Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar Ik, ziet, Ik richt Mijn verbond op met u, en met uw zaad na u; |
| WLC | וַאֲנִ֕י הִנְנִ֥י מֵקִ֛ים אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתְּכֶ֑ם וְאֶֽת־זַרְעֲכֶ֖ם אַֽחֲרֵיכֶֽם׃ |
| Trans. | wa’ănî hinənî mēqîm ’eṯ-bərîṯî ’itəḵem wə’eṯ-zarə‘ăḵem ’aḥărêḵem: |
| AC | ט ואני הנני מקים את בריתי אתכם ואת זרעכם אחריכם |
| ASV | And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you; |
| BE | Truly, I will make my agreement with you and with your seed after you, |
| Darby | And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you; |
| ELB05 | Und ich, siehe, ich errichte meinen Bund mit euch und mit eurem Samen nach euch; |
| LSG | Voici, j'établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous; |
| Sch | Siehe, ich richte meinen Bund auf mit euch und mit euren Nachkommen, |
| Web | And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you; |
